Privacy Policy
This is a translation for your convenience. The German version (Datenschutzerklärung) is legally binding.
Thank you for your interest in our website. Below we inform you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data on this website and about your rights. Personal data is any data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail address or IP address.
In short: This website does not set cookies, does not use any analytics or tracking tools and does not load content from third parties. Fonts are loaded from our own server.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Steuerungs-Technik-Celle GmbHFrank Heins
Wilhelm-Hasselmann-Str. 27
29227 Celle, Germany
Phone: +49 5141 977 655-0
E-mail: info@stc-celle.de
Full provider information can be found in the imprint.
2. Hosting and server log files
This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the host.
When you visit the website, your browser automatically transmits information to the server, which is stored in so-called server log files:
- IP address of the requesting device
- date and time of the request
- page or file requested and HTTP status code
- amount of data transferred
- website from which the request originates (referrer)
- browser and operating system used
This data is technically necessary to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and error-free operation of the website. The log files are automatically deleted or anonymised by the host after a short period.
3. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.
4. Cookies
This website does not use cookies or any comparable technologies to store information on your device.
5. Contacting us by e-mail or phone
If you contact us by e-mail or phone, we process the data you provide (e.g. name, company, e-mail address, phone number and the content of your enquiry) in order to handle your enquiry. This website itself does not offer a contact form and does not collect any data in this context.
The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in responding to your enquiry. We delete the data once the enquiry has been fully dealt with, unless statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) apply.
6. Storage period
Unless a more specific storage period is stated in this policy, we only store personal data for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods.
7. Your rights
You have the following rights with regard to your personal data:
- right of access (Art. 15 GDPR)
- right to rectification (Art. 16 GDPR)
- right to erasure (Art. 17 GDPR)
- right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- right to data portability (Art. 20 GDPR)
- right to withdraw consent with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)
Right to object (Art. 21 GDPR)
Where we process data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, you have the right to object to the processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.
An informal message to the contact details above is sufficient to exercise your rights.
8. Changes to this privacy policy
We will update this privacy policy if the website or the legal requirements change. The version published here applies.